格林尼治时间8月11日下午3点，经过为期10天在英国EBAY的竞拍，中国艺术家岳路平签名的一张100圆面值的人民币以最终升值5倍的结果，在伦敦拍卖成功。

　　一共有四位买家参加竞拍。8月1日起拍时的价格是根据当天的人民币兑英镑的比率100圆人民币兑6.97英镑的标准确定的。整个竞拍过程一共完成23个回合的较量，最后以36英镑的价格成交。拍卖是通过伦敦三角艺术基金进行的。

　　中国政府刚刚在两周之前冲破汇率改革坚冰，放弃人民币盯美圆的固定汇率制，使人民币升值大约两个百分点。在这个背景下面，艺术家的拍卖行为把原先相互孤立的中国崛起、经济全球化、艺术的政治经济生态等话题成功的召集在一起，制造了艺术、经济和政治相互协商的一个最佳的机会。近年来，西方国家一直在给中国施加压力，希望中国可以放弃人民币兑美圆的固定汇率制，缓解日益加剧的中国出口顺差。使人民币汇率以全球市场供求为基础，实行更富弹性的汇率机制。岳路平一个月以前仍然在中国的时候，就决定用实验艺术的方式来参加这个热门话题的讨论。

　　以人民币为中介，三代艺术家折射中国艺术的转变

　　“艺术为人民”——这是毛泽东1942年《在延安文艺座谈会》上提出的对中国艺术影响十分深远的一个命题。多年以后，据说父亲曾经被共产党镇压的刘文西(LIU VINCI)，成为最忠实贯彻毛泽东文艺思想的艺术家。他从浙江家乡来到共产主义的圣地延安深入生活，创作出大量的社会主义现实主义的作品。这些作品通俗易懂，配合了当时社会主义文艺宣传的需要，同时由于刘文西个人的努力和禀赋，使他成为同时期内同类题材创作的佼佼者。接连而来的声誉使刘文西成为西安美术学院(据说其前身是贺龙元帅为校长的西北军政大学)的院长、延安市名誉市长、全国人大委员、中国美术家协会副主席。在80年代改革开放以后，刘文西在社会主义现实主义艺术上的成功很快为他赢得了经济上的成功。之前对理想的忠诚转变成了对价格的忠诚，刘文西在前些年曾经因为香港的画商出价更高而撤回了给钓鱼台宾馆的创作的一幅画，转而卖给了香港画商。刘文西的作品以及赝品绘画也成为目前西安书画消费市场上的抢手货。

　　1997年，作为八界人大代表，刘文西在北京开会，当时中国银行正在设计第五套人民币。人们都知道刘文西是以画毛泽东而著称的画家，要说惟妙惟肖，海内外无人能与之抗衡。中国银行的有关人员就找到他，请他为新版人民币画像。当时他接到这个任务之后，无比兴奋，夜不能寐，一画就是20多天，经过反复修改，方才定稿，并最后通过中央领导的审定。

　　这个任务的完成使刘文西的声誉再次掀起一个高潮，成为他艺术生涯的最高峰。现在，经常有人掏出一百圆人民币来请刘文西签名，尽管对于这个行为，媒体上存在很多争议，但是刘文西十分乐于在人民币上面签名。而他的得意门生，现在的西安美术学院院长杨晓阳更以这个现象为西安美院的招牌，大打西部牌，希望能够在新时期艺术的政治经济生态中成为新的霸主。杨晓阳时时挂在嘴边的一句话就是，“全国人民都收藏有刘老师的画。”

　　1995年，20岁的岳路平从广西考入西安美术学院国画系。可是，按照他后来研究生的导师杨晓阳的话说，他却是一个离经叛道的学生。他没有按照学院的教条去学习，而是在本科二年级的时候给当时已经担任院长的杨晓阳写信，猛烈攻击现行的教学制度以及已经沦为八股的社会主义现实主义的教学思想。在他的本科毕业的时候，也第一次在西安美术学院的毕业展览历史上做出了破天荒的装置作品。但是没有想到他的这些攻击性的行为却得到杨晓阳的欣赏，之后岳路平成为杨晓阳的研究生。

　　三位艺术家之间的关系折射了社会主义中国艺术历史在社会转型的上下文里转变的几个突出的特征。岳路平在今年得到英国文化协会和英国艺术委员会的资助，受三角基金会在伦敦的艺术机构GASWORKS的邀请，来到当代艺术之都伦敦进行艺术创作、研究、展示和交流。他决定用人民币拍卖的方式来重新思考中国艺术、中国崛起和全球化等话题。

　　“小英博物馆”和“忐忑现代”

　　岳路平在伦敦的创作包括目前已经完成的“小英博物馆”和“忐忑现代”。显而易见，“小英博物馆”是针对“大英博物馆”而做的一个计划。中国文化、穆斯林文化和西方文化之间的关系，是岳路平重点关注的话题，这些关系在英国的表现十分吸引岳路平。唐人街的可口饭菜和地铁站的紧张气愤，都不同侧面地折射了这些关系。“很多的冲突都是在这些边界上发生，但是化解这些冲突的步伐也必须从这些文化的边界上出发。”岳路平认为大英博物馆代表了昔日的殖民地宗主国大英帝国的单一视野，大英博物馆的陈列方式、阐释方式和展示哲学都带有强烈的英帝国的骄傲。“其他文化的观众来到这里看到被殖民者掠夺来的本来属于‘他们’的宝贝时，一定是百感交集。”岳路平的“小英博物馆”实际上是一个永远不能打开的箱子，里面放置着他在伦敦的穆斯林聚居区和华人聚居区收集来的物件。他希望提示观众，用一个看不见的情绪的空间，躲在大英博物馆的阴影里面。

　　“忐忑现代”是“小英博物馆”的姐妹篇。也许很多中国人知道大英博物馆，但是并不一定知道“塔特现代美术馆”(TATE MODERN)。90年代布莱尔成为英国首相以后，决定重新塑造英国的文化形象。一系列的努力当中包括现在成为伦敦旅游最热点的塔特现代美术馆。岳路平在TATE中间加上一个字母“N”，成为“TANTE”，这个发音正对应中文的“忐忑”二字。岳路平认为中国正在进行的“现代化”进程包含有强烈的对“现代西方”的焦虑和紧张，但是这种强烈的情绪一直没有得到定义和有效的识别。“忐忑现代”跟“小英博物馆”一样，也是一个箱子，不同的是，这是一个透明的箱子，里面空无一物，给观众留下了无限的遐想空间。

　　“小英博物馆”和“忐忑现代”是岳路平在伦敦的“远人计划”的成果，这些成果是他对伦敦的穆斯林社区和华人社区进行考察的基础上的思考的结晶。“远人”是中国传统上对其他民族、文化的称呼。他跟西方的对“他者”的探讨形成了对比。岳路平认为对“他者”的探讨目前仍然是十分西方单向性的，要形成有效的对话，必须是一种有来有往的相互协商的过程。

　　远人空间站

　　岳路平在工作室里正在制作的其他几件作品也是探讨文化之间的关系的。“下雨了”(IT’S RAINING)是一个用乒乓球做的作品，岳路平买来很多乒乓球，把它们想象成为飘进工作室的雨滴，散落在窗台上、墙壁上和地面上。“因为经常下雨，室外的网球时常被打断，英国人就发明了室内的乒乓球。但是现在乒乓球成为中国的‘国球’”岳路平介绍说。

　　另外一件作品叫“请收听我的青春”，当你走进岳路平的工作室的时候，他会请你收听一首伴随他成长的一首歌“太阳来了”，这是英国利物浦的著名摇滚乐队甲克虫的一首歌曲。

　　还有一件正在筹备的作品叫“子时”，岳路平打算在某一天中国子时，就是伦敦下午4点到6点的时候，到伦敦格林尼治的本初子午线上拍摄两个小时(一个时辰)的当地的风景。

　　岳路平把自己的工作室叫做“远人空间站”，他喜欢流动的空间，过去他曾经以蒙古包为题材做过几件作品。他说，“远人的家就是空间站，空间站里住的都是远人。”

　　岳路平在伦敦的居住和创作研究由“英国文化协会”、“ARTIST LINKS”、“英国艺术委员会”支持。

　　Gasworks website: http://www.gasworks.org.uk/index.htm

　　岳路平在GASWORKS上的网页：http://www.gasworks.org.uk/varts/yue_lup/index.htm

　　人民币拍卖网页：http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=73465&item=7340712760&rd=1&ssPageName=WDVW%20

　　1 与艺术家交谈

　　时间：2005年9月6日，下午7点到8点半。

　　地点：伦敦 OVAL，VAUXHALL大街 155号，GASWORKS

　　访问艺术家岳路平将在GASWORKS介绍他在伦敦的作品和研究。

　　2 工作室开放

　　时间：9月28日到30日

　　地点：伦敦 OVAL，VAUXHALL大街 155号，GASWORKS

　　访问艺术家岳路平将展示他的工作成果